Pysähdy kesäkuu!

En ehtinyt mukaan!

On ollut paljon taidepuuhia, byrokratiaa, oma valmistuminen ja muita juhlia, 

kaksi viikkoa sairastelua ja kivojen juttujen harmillisia peruuntumisia. 

Enkä ole ehtinyt keräillä mitään luonnosta: kasveja prässiin ja teeaineiksi, 

tuohta ja keppejä, kaikkea mitä syksymmällä ja talvemmalla saatetaan tarvita.

ps. Haukkatyyny on maailman hienoin valmistujaislahja ystävältä:

siihen on kirjailtu latinaa, kultaa ja työmyyrä lukuhommissa. Hihii!

*

We have already passed midsummer, Nooooo, TOO FAST!

This year I've been busy with artistic work, graduating, and staying bed

in summer flue. Having no time to gather and forage things and materials

for winter (this would be the best time).

ps. The Hawk Cushion is a graduation present from a friend: with her handmade

golden, Latin and vole embroidery... Fine metaphors!

 

Työväen kukkia ja elinikäisiä ystäviä

Houkuttelevalta kuulostava tapahtuma melkein kotikulmilla,

"Työväenasuntomuseon puutarhajuhla: perinnekukkia, puistohistoriaa ja

Alppilan muistoja". No sinne! Perennat olivat tosin vasta nupuillaan ja

yllättävä sade ajoi sisätiloihin, mutta pulla oli ilmaista ja kuriositeetit aina

kiinnostavia!

*

Today's summer event was almost behind the corner: a garden party by Worker Housing Museum.

Flowers on the yard were not quite yet blooming and it started to rain without a forecast, but indoors there was a beautiful, nostalgic atmosphere and many curiosities...

Maatiainen myi pihamaalla vanhojen perinnekasvikantojen pistokkaita.

Ulkokasveja en uskaltanut ottaa kun en tiedä istutusmahdollisuuksista,

mutta huonekasveista "vanhan ajan kiinanruusu" ja "suureksi kasvava pikkusoilikki"

lähtivät mukaan saatesanoilla: "Näistä tulee elinikäisiä ystäviäsi!" Tuli olo, että nyt 

pitää tsempata, näitä Ystäviä ja geenilinjoja ei saa päästää nääntymään, toisin kuin 

Plantagenin sarjatuotantokasvit, joita ei kaupitella elinikäisinä ystävinä. Backupina 

sentään mukana ollut ihmisystävä, jolla on nyt sisarpistokkaat, siltä varalta että

jompikumpi epäonnistuu...

*

My purchases: cuttings from some very old houseplants, hibiscus and cape primrose.

A lady sold them saying: "They will become your lifelong friends."

Hopefully I won't kill these FRIENDS! This is getting very emotional now...

Jänöistä puheen ollen...

... pakeneva jänis, valokuvataiteellinen kestoaiheeni...

I have a history as a hare photographer. But why do they all run away from my camera?

 Teputi-teputi & loiks-loiks!

Huumaava aika

Luonto tänään, parhaimmillaan, nyt pitäisi jaksaa olla hereillä öisin, kaikkea tapahtuisi.

Nature's festive, magical season. If one only was able to stay awake these white nights, 

watching, smelling, wondering...