16.1.2015

Talvipäivä kotona / At home with flowers and animals


 Tietenkään en tarvitse mitään lahjoja. Paitsi kukkia! Parasta on kukkalahjakortti, saa valita omat suosikkinsa. Niinkuin nyt: vahakukkia (ts. vahamyrttejä) ja inkaliljoja.
Do I need any gifts? No. Except flowers! They may be a bunch of twigs, dandelions or finest roses: I'll love them all. This time a gift card was spent on Chamelauciums and Alstroemerias.
 

Joululampaat pääsivät poseeraamaan.
Kukkakauppojen suosikkiuutuus on ainakin jouluna ollut eukalyptus (samaa myrttikasvien sukua muuten vahakukan kanssa). Lehdet tuoksuvat kyllä raikkaalta eukalyptukselta, mutteivät sentään levitä tuoksuaan koko huoneeseen, kuten kukkakauppiaani mainosti. Mutta siitä huolimatta hyvä ostos: pitävät muotonsa kuivuessaankin. (Vaikka mietin, veinkö nyt ruuan jonkun koala-paran suusta!)
The trendy Eucalyptus is nice even when dried.


 Kehystysinspiraatiota odotellessa on kiva katsella vaihtuvaa korttiasetelmaa, tässä talvikattaus.
I'm lazy with framing or displaying (or making!) artworks and I don't like that much posters, therefore a seasonal collection of cards is nice, this is the winter set. Though, "I think" by Charles Darwin is always there.


Syklaamitaulun ja suolakivituikkukipon (jota kerran nuolaisin: oli tosi suolainen!) välissä on isoäidin perintö, puunhakkaaja-linnunpöntönhäiritsijä-nallukka.
Some decorative animal figures are needed at home, too!


15.1.2015

Varjonsininen, aamutaivaansininen klo 9:04, synkänsininen, auringonkellertämä, oravanhännänruskeanharmaa...

Vuosia sitten kuvailimme farkkujen väriä ja kutsuimme niitä keskisiniseksi. Kuulija hermostui, ettei ole olemassa 'keskisinistä' tai 'perussinistä'. Se olikin varmasti totta! Olisi pitänyt skarpata ja kuvailla väri tarkemmin. Tuskin silti olisimme ymmärtäneet samaa sävyä. Tämä tulee mieleen usein talvella, kun alkaa miettiä miten sekoittaisi väripaletilla hangen värit: valkoista ei välttämättä tarvita, vaan mietitään miten valon tai valottomuuden väri havaitaan. 
Punaruskeaa sentään oravan käpäliin ja keltaista talitiaisen poskiin!
(Kuinka paljon aamukävelyllä ilahtuukaan tavallisesta oravasta. Kuulin että metsänkulkija puolestaan ilahtuu näinä kylminä päivinä töyhtötiaisesta.)
*
Many years ago we debated about the concept of 'middle blue' or 'basic blue'. In winter landscape you don't necessarily find such general tones but various blues, greys, yellows and whites. When I have tried to paint snow, the white colour tube is not the thing then. Painting snow is more like painting light. Painting is always painting light. But how to take photos in January without light... (that is the question in almost every blog on these latitudes now.)