Pysähdy kesäkuu!

En ehtinyt mukaan!

On ollut paljon taidepuuhia, byrokratiaa, oma valmistuminen ja muita juhlia, 

kaksi viikkoa sairastelua ja kivojen juttujen harmillisia peruuntumisia. 

Enkä ole ehtinyt keräillä mitään luonnosta: kasveja prässiin ja teeaineiksi, 

tuohta ja keppejä, kaikkea mitä syksymmällä ja talvemmalla saatetaan tarvita.

ps. Haukkatyyny on maailman hienoin valmistujaislahja ystävältä:

siihen on kirjailtu latinaa, kultaa ja työmyyrä lukuhommissa. Hihii!

*

We have already passed midsummer, Nooooo, TOO FAST!

This year I've been busy with artistic work, graduating, and staying bed

in summer flue. Having no time to gather and forage things and materials

for winter (this would be the best time).

ps. The Hawk Cushion is a graduation present from a friend: with her handmade

golden, Latin and vole embroidery... Fine metaphors!