3.12.2014

Töp-töp-töp-töp... Molskis! (Drama on ice)

Ajellessani bussilla Etelä-Savon halki näin autonikkunasta monia kauniita jäätymäisillään olevia vesistöjä. Lumi ja jää muodostivat kiemuroita, ympyröitä ja muita jähmettyvien virtausten muotoja. Kun pääsin Etelä-Karjalaan, lähdin heti tutulle lammelle katsomaan olisiko siellä mitään samanlaista.


 Jokin eläin näytti kokeilleen oikopolkua tuoreen ohuen jääkannen (oliko se edes jäätä?) poikki.
Kesken polkua jäässä näkyi... avanto. Jonka jälkeen polku taas jatkui. Oliko kulkija molskahtanut
lampeen kesken kulkunsa, vai muodostuikohan avanto jotenkin muuten, ehkä jälkikäteen? Melko dramaattiselta se tällaisenaan kuitenkin näytti. 

Varokaa siis heikkoja jäitä pienet ja isommat mörrikät.

***
Something/someone had crossed a pond over the just-freezed water.
There was an ice hole in the middle of the track, which looked quite dramatic.
But the track went on after the hole, hopefully it, whoever the crosser, survived and learned:
be careful with thin ice covers!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti