Lahdenpohjukan lumpeet olivat jo supussa iltapyöräilyn aikaan
kymmeneltä, vain yksinäinen ulpukka tervehti kulkijaa. Huomenna uusi yritys.
Iltaisin on kaikkein mukavinta olla ulkona:
tyynen järvenpinnan rikkovat vain tiiransyöksyt ja hyppivät kalat,
paarmat lepuuttelevat piiloissaan,
ja kaikki tuoksuu voimakkaasti, heinät, kukat, vesi, maa.
*
Waterlilies had closed their eyes when I did my bike tour at 10 pm.
Only a Nuphar lutea gave a performance to me.
Summer evenings are lovely after hot days, the strong scents from hays, flowers
and the lake. And water is so calm, only terns breaking the surface and some
fishes jumping.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti