 |
| Luonnonsuojelualueen yksityinen kaatopaikka? |
Ihminen on kovin innokas merkkaamaan yksityistä omistusoikeuttaan ja "omaa" tilaansa.
Omaisuuden oikeus tuntuu herättävän suurempaa aktiivisuutta kuin vaikkapa ihmisoikeudet.
Kun aamuretkellä aikansa etsi jokamiehen metsää ja rantaa yksityisten aitojen
välistä, tiellä kohdattu kauris muistutti oikeasta yksityisyydestä,
salaperäisestä maailmasta, joka loikkii ja liikkuu rajoituksista piittaamatta.
Samaan aikaan täysin julkinen ja täysin yksityinen, salainen.
*
This morning's forest exploration was a challenge around a summer cottage area,
full of "private" signs and fences, reminding of private ownership and real estate.
I only wanted to find a free, common shore to eat an apple and look at the sea.
But then, a young white-tailed deer stopped on my path.
I saw the true unknown world, which could not care less of the private
space of human, jumping over the fences.
Simultaneously completely public and perfectly private.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti